利用規約

Sundaysky 利用規約

最終更新日2016年8月2日(木

以下の規約(以下「本規約」)は、SundaySkyのクラウドベース動画作成・管理コンソールソフトウェアおよび関連コード、文書、機能、サービス、ならびにそれらの修正、更新、アップグレード(以下「本コンソール」)へのお客様のアクセスおよび使用を規定するものです。したがって、本規約は、本契約の主題に関して、お客様とSundaySky, Inc.(当社の各関連会社および子会社と合わせて、「SundaySky」、「当社」、「当社の」または「当社」)との間の法的権利および義務を定めるものであるため、慎重にお読みください。

本コンソールのいずれかの部分にアクセスまたは使用することにより、お客様は、本規約およびサンデイスキーのプライバシーポリシー(以下「プライバシーポリシー」)を確認し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。 また、お客様がある団体の代表として行動する場合、お客様は当該団体の代表として行動し、当該団体を本規約に拘束する権限を有することを表明するものとします。 これらの条件に同意されない場合は、コンソールのいかなる部分にもアクセスまたは使用することはできません。

お客様は、コンソール(またはその一部)に起因または関連するあらゆる訴因は、訴因発生後1年以内に開始しなければならないことに同意するものとします。 そうでない場合、そのような訴因は永久に禁止されるものとします。

1.背景

当社は、本規約に基づき、当社と別途サービス契約(「サービス契約」)を締結した当社のお客様(「お客様」、「お客様」、または「お客様の」)に対して、コンソールを利用できるようにします。 コンソールは、当社独自のビデオプラットフォームおよびプレーヤー(「ビデオプラットフォーム」)を介したオーディオビジュアル作品またはクリップ(それぞれ、「SmartVideoクリップ」)の作成、設計、生成および配信、ならびに当社の顧客のそれぞれの権限を有する人員(「顧客ユーザー」)、広告代理店などの代理人および代表者(これらの代理人および代表者をまとめて「代理店」)に使用することができます。コンソールにより、顧客、顧客ユーザーおよびエージェント(以下、総称して「ユーザー」)は、SundaySkyに依頼する代わりに、顧客のSmartVideoクリップの機能、物語、グラフィックユーザーインターフェースおよび「ルック&フィール」面(以下「ビデオインターフェース」)の作成および設計、シーンライブラリによるストーリー管理とシーン再利用、SmartVideoクリップを支える配信体験作成、SmartVideoクリップのパフォーマンス監視とレポート作成を独自に行うことができます。ビデオインターフェースは、当社のビデオプラットフォームと相互運用し、リアルタイムで、お客様のエンドユーザー消費者に関する関連データ(それぞれ「消費者データ」および「消費者」)を呼び出し、当該消費者およびお客様と消費者間の特定のエンゲージメント事例に関連するSmartVideoクリップを生成し配信することができます。

2.修正

当社は、当社の裁量により、お客様に電子メールを送信するか、またはコンソールダッシュボード内に変更後の規約を公開することにより、いつでも本規約を変更する権利を留保します(変更後の規約は、www.sundaysky.com にも掲載される場合があります。 かかる変更は、かかる通知または公表から10日後に有効となり、その後、お客様が本コンソールの一部を使用することは、お客様がかかる変更および本規約の新版に同意することを意味します。 当社が本規約を変更した場合、上記の「最終更新日」の日付は、最新版の日付に更新されるものとします。 当社は、お客様が本規約を定期的に確認されることをお勧めします。

3.アカウント

3.アカウント コンソールにアクセスして使用するには、まず、当社のアカウントマネージャー(以下「アカウントマネージャー」といいます)に連絡し、アカウントマネージャーが定める登録プロセスを完了することにより、アカウント(以下「アカウント」といいます)を登録する必要があります。 お客様は、最新かつ完全で正確な情報(お客様の氏名、事業体情報、電子メールアドレス、郵便番号、電話番号など)を当社に提供することにより登録手続きを完了し、その後、本アカウント用のパスワードを作成することが要求されるものとします。 ただし、お客様がカスタマーユーザーまたは代理人の場合、アカウントを持つだけではコンソールにアクセスすることはできず、関連するお客様からの承認が必要です。 お客様は、お客様のアカウント・マネージャーに連絡することにより、お客様のカスタマー・ユーザーおよび/または代理人にコンソールへのアクセスおよび使用を承認することができます。 お客様は、SundaySkyがサポート、メンテナンス、改善、ビジネス、および/またはセキュリティ関連のサービスを提供するために、お客様のアカウントにアクセスする能力がありますが、義務はないことを認め、同意するものとします。 お客様は、以下について単独で責任を負うものとします。 (a) お客様のアカウントのユーザー名とパスワードを保護すること。 (b) お客様のアカウントの下で、またはアカウントを通じて発生するあらゆる活動。 お客様は、お客様のアカウントに対するセキュリティ侵害または不正アクセスに気づいた場合、またはその疑いがある場合、直ちにサンデースカイに通知しなければなりません。 お客様が第三者にお客様のアカウントへのアクセスを許可した場合、お客様は当該第三者が本規約に同意し、遵守していることを確認する責任を負います。 お客様が本アカウントの解約を希望する場合、別途コンソールがない限り、お客様はアカウントマネージャに連絡して解約を申し込む必要があります。 ただし、本アカウントが解約された場合、以下の点にご注意ください。 (i) お客様は、コンソールおよびお客様のアカウントに保存されているデータまたは情報へのすべてのアクセスおよび使用を失うものとします。 (ii) 下記第16条(終了と存続)でさらに説明するように、お客様は依然として本規約の適用を受ける可能性があります。

4.アクセスおよび制限

お客様が本規約を遵守することを条件として、SundaySky は、該当するお客様の SmartVideo クリップのビデオ インターフェースを作成および設計するために、コンソールにリモート アクセスし使用する限定的、取消可能、非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可の権利をお客様に付与します。 上記の条件として、お客様は、以下のことを行わない(また、いかなる第三者にも行わせない)ことに同意するものとします。

(i)コンソールまたはその一部をコピー、配布、レンタル、リース、貸与、タイムシェアリングまたはサービスビューローサービスでの使用、商業的ホスト、輸出、修正、適応、翻訳、強化、カスタマイズ、または派生物の作成すること。

(ii)本コンソールまたはその一部のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの導出を試みること。ただし、お客様が所在する法域で有効な法律で明示的に許可されている場合を除きます。

(iii)コンソール上またはコンソール内の所有権に関する通知、ラベル、または凡例を削除または変更すること。

(iv)自動化された手段を使用してコンソールにアクセスまたは使用すること、あるいはコンソールのセキュリティ機能または技術的機能を回避または無効化すること。

(v)コンソールの動作または完全性を妨害する(または妨害を試みる)デバイス、コード、ルーチン、またはその他のアイテム(ボット、ウイルス、ワーム、トロイの木馬を含むがこれに限らない)を使用、投稿、送信、または導入すること。

(vi)コンソールまたはSundaySkyの事業と競合する製品またはサービスを設計または開発するため、またはコンソールを違法または不正な目的で使用し、本規約に違反し、または第三者の知的財産権、プライバシー、パブリシティ権を侵害または不正に利用するためにコンソールを使用します。

(vii)コンソールのインフラに不相応に大きな負荷を与える、または与える可能性があると SundaySky が独自に判断する行為を行うこと。

(viii)SundaySky の書面による明示的な事前承認なしに、コンソールベンチマーク(または類似の比較)テストの結果を公に開示すること。

(ix)13歳未満の児童を対象とした製品またはサービス(SmartVideo Clipsを含む)に関連してコンソールを使用すること(お客様がこのことを認識していたはずの場合を含む)、または。

(x)その時点のドキュメントと矛盾する方法でコンソールを使用すること。

5.データおよびビデオインターフェイスへのライセンス。

お客様は、本契約により、お客様のアカウントに関連するすべてのコンシューマ データおよびビデオ インターフェース、ならびにお客様が当社に提供するその他のすべてのデータおよびコンテンツにアクセス、記録、保持および使用するためのロイヤルティ不要、有償、非独占、取消不能かつ世界規模のライセンスを SundaySky に付与するものとし、その目的は次のとおりです。 (a) 本コンソールの管理および改善、ならびに関連する業務(課金など)を行うこと。 (b) SmartVideo Clipを生成し、配信すること。 (c) 消費者エンゲージメントデータ(以下に定義)及びビデオインターフェイスを収集し、分析すること。 (d) 当社のプライバシーポリシーに基づき、特にSundaySkyのマーケティングおよび販売促進の目的で、コンソールに関する統計、指標、洞察、および一般的な傾向データを編集すること。 明確にするために、お客様とサンデースカイの間では、すべての消費者データおよびビデオ インターフェースは、お客様が単独かつ排他的に所有するものとします。 本契約において、「消費者エンゲージメントデータ」とは、消費者のSmartVideoクリップへの関与に関するあらゆるデータ(クリックトゥプレイイベント、SmartVideoクリップの視聴率、クリックスルー率など)を意味します。

6.支払い

お客様のコンソールへのアクセスおよび使用は、本規約に基づき、お客様に対して追加料金なしで提供されますが、SundaySkyとのサービス契約に規定された、すべての適用料金、税金およびその他の料金の全額をお客様が継続的かつ適時に支払うことが明示的に条件となっています。

7.無料トライアル。

当社は、特定のユーザーに対し、以下のいずれか早い時期まで無料でアカウントを作成し、コンソールを限定的に試用することを許可する場合があります。 (a) 試用期間(SundaySkyが定める)の終了、または (b) お客様の有料会員登録の開始日。 当社がトライアル登録のウェブページに追加の条件を記載した場合、本規約に加えて、それらが適用されます。 (矛盾が生じた場合、それらの追加条件が本規約に優先します)。 お客様が試用期間の終了前に有料会員登録をしない限り、お客様のアカウントに含まれるすべてのデータおよびその他の成果物は、試用期間の終了時に永久に削除され、当社はこれを回復する義務を負いません。 また、お客様は、サンデースカイが、いかなる方法でも、いつでも、試用基準および/または期間を中断、変更、取り消しおよび/または制限する権利を有することを認め、これに同意します。

8.プライバシー

お客様は、適用される法律または規制に違反して、個人を特定するデータ(氏名、電子メールアドレス、請求情報など)を追跡、収集またはアップロードするために本コンソールを使用してはなりません(また、第三者にこれを行わせてはなりません)。 お客様は、お客様の法域の法律に準拠した適切なプライバシーポリシーを有し、常にこれを遵守する必要があります。

9.フィードバック

本コンソールには、お客様が本コンソールに関するフィードバックデータ(コメント、提案、質問など)を当社に提供する機会を提供するツールが含まれる場合があります(以下「フィードバック」といいます)。 お客様は、すべてのフィードバック(コンソールツール以外から提供された場合も含む)に対するすべての権利、権原および利益は、SundaySkyの唯一かつ排他的な財産であり、今後もそうであることに同意するものとします。

10.サポート

サービス契約に基づいてお客様が受けることのできるテクニカルサポートおよび延長サポートに関連して、SundaySky は、本規約に基づくお客様のコンソールの使用について、電子メールによるサポートを提供します。 お客様がSundaySkyから追加の支援、拡張サポートまたはその他の専門サービスを必要とする場合、当該お客様とSundaySkyは、そのサービス契約の条項に基づいて作業指示書(以下「SOW」といいます)を締結することができます。

11.所有権

11.1. 一般的なことです。 本規約で明示的に付与されていないすべての権利は、SundaySky および/またはそのライセンサーがここに留保します。 また、本規約に基づきSundaySkyがお客様に付与した権利は、本規約の終了(下記第16条に記載)またはお客様が本規約のいずれかの条項に違反した場合のいずれか早い時点で直ちに終了するものとします。

11.2. コンソール コンソールおよびその機能(グラフィックスやインターフェースなど)に対するすべての権利、権原および利益は、そのすべての複製、修正、変更、カスタマイズ、強化および改善、ならびに関連するすべての特許権、著作権、企業秘密、商標、サービスマーク、営業権および知的財産権を含め、サンデースカイおよび/またはそのライセンサーの唯一かつ排他的な財産であり、今後もそうであり続けるものとします。

12.守秘義務

サンデースカイおよびお客様の両者は、いかなる形式または媒体であっても、営業秘密、技術データ、技術、ノウハウ、ソフトウェアコードおよびデザイン、価格表、開発品を含むがこれに限定されない、相手方の特定の非公開情報および/または専有情報にアクセスすることができます(「秘密情報」)。 お客様は、コンソールがSundaySkyの秘密情報であること、またはそれを含むことを認め、同意します。 各当事者は、相手方当事者の秘密情報を不正な開示および使用から保護するために、少なくとも自己の秘密情報を保護するためにとられるのと同程度の、しかしいかなる場合も合理的な基準を下回ることのない手段を講じるものとします。 また、当社の秘密情報を開示できるのは、当該秘密情報を知る必要があり、かつ、少なくともここに規定されているのと同等の当社の秘密情報の保護に関する書面による約束に従う従業員のみとします。 秘密情報に対するすべての権利、権原および利益は、本契約に基づきそれを開示する当事者の唯一かつ排他的な財産であり、今後もそうであり続けるものとします。 お客様または当社(以下「受領者」といいます)のいずれかが、法律、規制、司法命令またはその他の行政もしくは法的要件により、開示当事者(以下「開示者」といいます)の秘密情報の開示を求められた場合、受領者は、かかる法律、規制、命令または要件により禁止されていない限り、開示者に直ちに書面により通知することに同意するものとします。 本規約が終了した場合(下記16項に記載)、各当事者は、相手方当事者のすべての秘密情報を速やかに返却または破棄し、要求に応じて、これを書面により証明するものとします。

13.法規制の遵守

お客様は、本コンソール(またはその一部)へのアクセスおよび/または使用、ならびに本規約に基づく義務の履行および権利の行使において、プライバシー、データ保護、および輸出に関する法律を含むがこれに限定されない、すべての適用国際法、国、州、地域、および地域の法令に従うことに同意するものとします。

14.14. 表明および保証

お客様は、ここに以下のことを表明し、保証します。 (a) お客様は、上記第 5 条に記載された条件でサンデースカイにコンシューマーデータおよびビデオインターフェースをライセンスするために必要なすべての権利、ライセンスおよび同意を得ており、当該ライセンスが第三者の知的財産権、プライバシー権および/またはパブリシティ権を侵害または悪用しないことを維持するものとします。 (b) お客様は、コンソールの使用、および本規約に基づくお客様の義務の履行と権利の行使に必要なすべての政府および行政機関のライセンス、許可および承認を所有し、維持するものとします。 (c) すべてのビデオインターフェイスは (i) ウイルス、トロイの木馬、ワーム、またはその他の悪意のあるコードやアイテムが含まれていないこと。 (ii) 卑猥な言葉、ポルノ(またはその他の成人向けコンテンツ)、中傷的、人種差別的、またはそれに類する内容を含んでいないこと。 (iii) 第三者に対する不法行為を構成しないこと、および/または (iv) 第三者の知的財産権、プライバシー権、パブリシティ権を侵害したり、不正利用したりしないこと。

15.終了および存続。

15.1. by SundaySky. お客様は、SundaySkyがいつでも、いかなる理由でも、お客様に通知することなく、その可能性があることを認め、同意します。 (a) 本コンソールのいかなる側面も中止または変更すること、および/または (b) 本コンソール(またはその一部)へのお客様または一般のアクセスを停止または終了すること。この場合、サンデースカイはお客様または第三者に対して、そこから生じるいかなる損失、損害、負傷についても責任を負わないものとします。 当社がお客様またはコンソールへの一般的なアクセスを終了することは、当社が本規約を終了することを意味し、お客様が有するアカウントは、かかる終了により取り消されるものとします(ただし、その後30日間は、お客様の書面による要請により、当社はお客様のアカウントへの一時アクセスを許可し、その中の消費者データまたはビデオインターフェイスを取得することができます)。

15.2. あなたによって お客様が本規約のいずれかの条項に異議を唱えた場合、または本コンソールに何らかの不満を抱いた場合、お客様の唯一の手段および唯一の救済は、お客様のアカウントをキャンセルし(「アカウントのキャンセル」)、本コンソールの使用を直ちに停止することです。 お客様のアカウントをキャンセルすることは、お客様が本規約を終了させたものとみなします。 ただし、お客様は、アカウントのキャンセルが、本規約に基づきお客様がSundaySkyに対して負っている支払い義務を損なうものではないことに同意するものとします。

15.3. 存続と終了の効果。

第5条、第6条、第11条、第12条、第15条、第16条、第17条、第18条、第20条、第21条および第22条は、本規約の終了後も存続するものとします。 本規約の終了により、本規約に基づきお客様に付与されたすべての権利は直ちに失効し、お客様は本コンソールの使用を直ちに停止することを約束します。

16.保証の免責事項

16.1. お客様が意図する結果を得るためのコンソールの選択については、お客様がすべての責任を負うものとします。 また、お客様は、以下の除外事項および免責事項が本規約の本質的部分であることを認識し、同意するものとします。 適用される法律が特定の保証の除外を認めない場合があり、その範囲内では、かかる除外は適用されない場合があります。 以下の「コンソール」という表現は、コンソール全体およびその各部を含みます。

16.2. コンソールは「現状有姿」で提供され、お客様は、明示、黙示、法定を問わず、品質、性能、商品性、特定目的への適合性、権利侵害がないこと、取引の過程や取引の使用から生じる保証など、いかなる種類の表明、保証、請求をサンデースキーが行っていないことを認めます。

16.3. サンデースカイは、コンソールが中断なく、エラーなく、お客様のニーズに従って動作すること、または欠陥が修正されることを保証するものではありません。 サンデースカイは、お客様がコンソールを通じて作成または取得したコンテンツ、資料、情報、結果(消費者の定着率、エンゲージメント、収益の増加の可能性など)に関して、いかなる保証も行わず、いかなる表明も主張も行いません。 お客様のコンソールの使用および依存は、完全にお客様自身の判断とリスクで行われるものであり、サンデースカイは、上記のいずれかに関連して、お客様に対していかなる責任も負わないものとします。

16.4. お客様は、インターネットの技術的問題、接続の遅れ、システム障害、停電、交通渋滞、当社または他のサーバーの過負荷、またはサンデースカイの合理的支配を超える他の事象に起因するお客様または第三者の結果について、サンデースカイが責任または義務を負わないことに同意するものとします。

17.責任の制限。

本規約の他の条項にかかわらず、また適用される法律で認められる最大限の範囲において。

17.1. Sundayskyは、本規約に起因する、またはコンソール(またはその一部)の使用に関連する、お客様または第三者の間接的、派生的、付随的、懲罰的または特別な損害、あるいはお客様または第三者の利益、収益、ビジネス機会またはデータの損失について、お客様または第三者に対して責任を負いません。契約、不法行為(過失を含む)、厳格責任、法定義務の違反、またはそれ以外の申し立てや行為に基づくかどうかにかかわらず、たとえSundayskyがそのような損害の可能性を知らされていたとしても、また直接損害では救済を満たせない場合でも、コンソール(またはその一部)を使用することができない場合。

17.2. 本規約に基づく、またはコンソール(またはその一部)の使用、もしくは使用不能に関連する、お客様または第三者に対するサンデイスキーの損失および損害賠償の総額は、クレームを起こす前の12ヶ月間にお客様がサンデイスキーに支払った料金の総額(もしあれば)を超えないものとします。

18.免責事項

お客様は、SundaySky、その取締役、役員、従業員、代理人およびパートナー(それぞれ、「免責される当事者」)を、以下に基づく、または以下から生じるあらゆる第三者からの請求、要求、訴訟および/または手続きから防御し、損害を与えないことに同意します。 (i) お客様による本コンソール(またはその一部)の使用。 (ii) お客様による本規約のいずれかの違反、および/または (iii) お客様が第三者の権利または適用される法律もしくは規制に違反した場合(以下、それぞれを「クレーム」といいます)。)、お客様は、クレームに関連して、またはクレームの和解もしくは回避において被補償者が被った一切の損害、義務、損失、責任、罰則、罰金、費用および経費(合理的な弁護士報酬を含みますが、これに限られません)を補償し、被補償者に支払うことに同意します。 SundaySkyは、前述の義務の対象となるクレームについて、お客様に通知します。 被補償当事者は、弁護および和解に協力するものとし、自己の費用でかかる弁護に参加することができる。 お客様は、被補償当事者の事前の書面による同意(不当に保留されるものではありません)なしに、いかなるクレームの和解も行わないこと、またはいかなるクレームの不正行為も認めないことに同意します。

19.米国政府の権利。

本コンソールの使用を米国政府、または米国政府の元請業者もしくは下請業者(階層を問わない)が取得する場合、48 C.F.R. 227.7202-2 (Department of Defense acquisitions) および 48 C.F.R. 2.101 and 12.212 (non-Department of Defense acquisition) に従い、本コンソールに関する米国政府の権利(本コンソールの使用、変更、複製、公開、実行、表示、または開示の権利を含む)が発生するものとします。212(国防総省以外の買収の場合)、コンソール(またはその一部)を使用、変更、複製、公開、実行、表示、または開示する権利を含む、コンソールに関する政府の権利は、すべての点において、本条件に規定されている商業ライセンス権および制限に従うものとします。

20.パブリシティ

お客様は、SundaySkyが、SundaySkyの顧客リストおよびウェブサイトにお客様の会社ロゴを使用し、お客様がSundaySkyのライセンシーおよび顧客であることを公表することに同意するものとします。

21.課題です。

お客様は、SundaySkyの書面による事前の明示的な同意なく、本規約を譲渡し、義務を委任し、または本規約に基づく権利を譲渡してはなりません。 上記に従わないそのような譲渡または委任の試みは、無効であるものとします。 サンデースカイは、本規約を譲渡または移転し、本規約に基づく義務を委任し、および/または権利を第三者に割り当てることができるものとします。 本規約は、本契約の当事者の各承継人および譲受人を拘束し、その利益を得るものとします。

22.一般的なことです。

22.1. 完全な合意。 本規約は、本規約に添付された付属文書、スケジュールおよび/または展示物とともに、本規約の主題に関するお客様とSundaySkyとの間の完全な合意を構成し、お客様とSundaySkyとの間の過去または同時の合意または了解に取って代わります。

22.2. 関係です。 お客様とSundaySkyの関係は、独立した請負業者としての関係のみです。 本規約のいかなる条項も、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、雇用または代理関係を生み出すと解釈されるものではありません。

22.3. 準拠法 本規約は、抵触法の規則および原則に関わりなく、ニューヨーク州法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。 国際物品売買契約に関する国連条約は、本規約には適用されず、本規約から明示的に除外されるものとします。

22.4. 裁判管轄と裁判地。 お客様は、本規約に基づく、または本規約から生じる、お客様とSundaySkyの間のあらゆる訴訟、手続き、論争または請求(それぞれ、「紛争」)は、ニューヨーク州ニューヨーク市にある裁判所においてのみ提起および解決され、お客様はここに、紛争に関してかかる裁判所の人的管轄権と裁判地に撤回不能な形で服することに同意するものとします。 上記にかかわらず、衡平法上の救済は、管轄権を有するいかなる裁判所においても求めることができます。

22.5. 衡平法上の救済。 お客様は、本規約の特定の条項(第4条、第10条、第11条を含むがこれに限らない)のお客様による違反、違反の恐れ、および/または違反の意図は、法律上適切な救済がない可能性のある、回復不能な損害および被害をサンデースカイにもたらすこと、およびサンデースカイが、管轄の裁判所における適切な衡平法上の救済(仮処分および終局処分を含むがそれに限らない)を受ける権利があることを認めるものとします。

22.6. 分離可能性。 本規約のいずれかの条項が無効、違法または執行不能と判断された場合、残りの条項の有効性、合法性および執行可能性はいかなる形でも影響または損なわれないものとし、同様の法的意図および経済的影響を有する有効、合法および執行可能な条項がそれに取って代わるものとします。

22.7. 見出し 本規約で使用されるセクションの見出しは、便宜上のみ挿入されており、本規約の解釈において使用されるものではありません。

22.8. 放棄する。 本契約に基づく権利、権能または救済措置の行使におけるいずれかの当事者の側の不履行または遅延は、その権利放棄として機能せず、かかる権利、権能または救済措置の単一または部分的行使は、他のまたはさらなる行使または他の権利、権能または救済措置の行使を妨げないものとします。 本契約に基づき付与されるいかなる権利放棄も、書面により行わなければならず、かつ、付与された特定の事例においてのみ有効であるものとします。

This site is registered on wpml.org as a development site.